|
ホームページ MAJO 展示会のお知らせは こちらからどうぞ! こまいぬや MAJOwebショップ 陶芸サークル しゃちほこや 講師をして居ます。 只今メンバー募集中! 100ピープルのページ *本ブログのテキスト、イメージ等の無断転用 ・加工・二次配付はお断りします。 Copyright(c) MAJO 最新のトラックバック
カテゴリ
以前の記事
2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2004年 12月 13日
昨日はひさびさの友人たちと会いました。
友人のうちの1人が来年早々イタリアに語学留学するとのこと。 話の流れで、海外に行ったからってぺらぺらになるってもんじゃない、という話しになる。いや、必要に迫られて生活必須の会話は覚えるかも知れない。でもそれってぺらぺら状態とは程遠い。イメージ通りの『ぺらぺら喋る』ってのは海外にいようが、本人が勉強&努力しないと結局そうはならないのです。当たり前の事なんだけど、どうもその辺スペインへ行く前は幻想を見ていて現地に行けばぺらぺらになると勘違いしてたのでした。 以前日本の語学学校でスペイン語を習っていた時のスペイン人の先生はそれこそペラペラに日本語を話す。(その上普通に日本の書物も読む。)先生の奥さんは日本人なので、そう言うと大抵の人に『ああ、だからそんなにペラペラなんだ』と言われる事に対して先生はたいそう憤慨していた。その気持ち分ります。あれだけペラペラになるのって相当”本人が自力で”努力してきたからこそだと、今なら私も分ります。現地に行ったからって、たくさん友達ができたからって多少の手助けにはなるとしてもそれだけで『自動的に』ぺらぺらになる訳がない。確かに現地に行くと『より本気に自分が勉強をする気になる』という効果はあります。しかしいずこにいようがやっぱり努力しないと『ぺらぺらに』話せるようになるものではありません。かくいう私は語学的興味度が陶芸より低かった為(言い訳〜)、日常会話以上の理想的なぺらぺら状態にはまだまだ。。。ビジネスや法律的な話になるとたまに冷や汗もでたりしてます。あは。
by MAJO_ceramica
| 2004-12-13 23:47
| スペイン
|
ファン申請 |
||